Política de Privacidade

Última atualização: 17 de outubro de 2026

Esta política explica quais dados pessoais a M. Waskow Radunz (Deutsch mit Mari), CNPJ 40.162.819/0001-70, coleta neste site, para que os utiliza, com quem os compartilha e quais são os seus direitos, conforme a Lei nº 13.709/2018 (LGPD).

1. Quem é o controlador dos dados

M. Waskow Radunz, CNPJ 40.162.819/0001-70. Não trabalhamos com espaço físico, mas estamos localizados em Porto Alegre – RS. Contato para assuntos de privacidade: [email protected].

Não há um encarregado de dados (DPO) nomeado; o canal acima é atendido diretamente pela responsável.

2. Quais dados são coletados

Dados que você envia pelo formulário de contato: nome, e-mail, telefone e o conteúdo da mensagem. São informados por você, de forma voluntária, e usados para responder ao seu contato.

Dados técnicos do envio: o endereço IP de quem usa o formulário acompanha a mensagem que chega à nossa caixa de e-mail, para podermos identificar abuso. Além disso, o Cloudflare, que hospeda o site, processa o endereço IP e dados técnicos da conexão para entregar as páginas, limitar envios em rajada e proteger o formulário contra robôs. Não usamos esses dados para perfilamento.

Verificação anti-robô (Turnstile): na página de contato, o formulário carrega o Cloudflare Turnstile, que decide se quem envia é uma pessoa. Para isso o Cloudflare processa sinais do seu navegador e da sua conexão: o endereço IP, a impressão digital da conexão segura (TLS), o cabeçalho User-Agent (que identifica navegador e sistema) e a chave e a origem do nosso site. Segundo o Cloudflare, esses sinais não permitem identificar você diretamente, e o Turnstile não acessa o que você digita no formulário. Ele é carregado dos servidores do Cloudflare esomente na página de contato.

Depoimentos de alunos: nome, cidade e fotografia são publicados na página de resultados somente com autorização prévia e específica da pessoa. A autorização pode ser retirada a qualquer momento, e a publicação é removida.

Este site não define cookies de rastreamento ou de publicidade e não usa ferramentas de análise de audiência (analytics). As fontes tipográficas são servidas pelo próprio site, sem requisição a terceiros. O Turnstile, na página de contato, pode usar cookies ou armazenamento do navegador estritamente para a verificação; o Cloudflare não os detalha no seu aditivo de privacidade. Se algo disso mudar, esta política será atualizada antes.

3. Por que os dados são usados

• Responder às mensagens enviadas pelo formulário de contato.
• Enviar informações sobre aulas, turmas e materiais quando você solicita.
• Proteger o site e o formulário contra envios automatizados e abuso.

O tratamento dos dados do formulário se baseia no seu consentimento, dado ao enviar a mensagem, e na necessidade de atender a um pedido seu. A proteção contra abuso se baseia no legítimo interesse de manter o site seguro.

Os dados não são vendidos e não são compartilhados com terceiros para fins de marketing.

4. Com quem os dados são compartilhados

Apenas com os prestadores necessários para o site funcionar. Eles tratam os dados somente para executar o serviço contratado:

• Cloudflare, Inc. — hospedagem do site, rede de entrega, proteção contra abuso e verificação anti-robô (Turnstile). Processa o seu IP e os dados técnicos da conexão, e o conteúdo do formulário enquanto ele trafega até o envio. No Turnstile, o Cloudflare atua como operador, ao detectar robôs em nosso nome, e, separadamente, como controlador, ao usar os sinais para melhorar a própria detecção de robôs, com base em legítimo interesse dele. Detalhes noaditivo de privacidade do Turnstile.
• Resend — serviço de envio de e-mail. Recebe o conteúdo da mensagem (nome, e-mail, telefone e texto) e os endereços de origem e destino para entregá-la.
• Provedor da caixa de e-mail que recebe as mensagens (hoje, o Gmail, do Google), onde ficam guardadas.

Os links para outros sites, como WhatsApp, YouTube e plataformas de venda de cursos, levam a serviços de terceiros. Ao clicar, os dados passam a ser tratados por eles, conforme as políticas próprias de cada um.

Cloudflare e Resend são empresas internacionais, e os dados podem ser processados em servidores fora do Brasil. Isso ocorre apenas na medida necessária para o site e o envio de e-mail funcionarem.

5. Por quanto tempo os dados são guardados

As mensagens do formulário ficam na caixa de e-mail da Deutsch mit Mari pelo tempo necessário para o atendimento e o histórico da relação e, em regra, são apagadas até 24 meses após o último contato. Você pode pedir a exclusão antes disso, a qualquer momento.

O Resend e o Cloudflare mantêm registros técnicos de envio e de acesso pelos prazos próprios de cada serviço, que não controlamos. Para os sinais do Turnstile, o aditivo do Cloudflare não informa um prazo de retenção. O contador que limita envios em rajada é temporário e dura segundos.

6. Seus direitos

A LGPD garante a você o direito de:

• confirmar se existe tratamento dos seus dados e acessá-los;
• corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
• solicitar anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários;
• solicitar a portabilidade dos dados;
• revogar o consentimento e pedir a exclusão dos dados;
• opor-se a um tratamento feito sem o seu consentimento;
• apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Para exercer qualquer um deles, escreva para [email protected]. O pedido é respondido no menor prazo possível. Pedidos sobre os sinais tratados pelo Turnstile também podem ser feitos por esse canal: o Cloudflare orienta que a pessoa procure o operador do site.

7. Segurança

O site é servido por conexão criptografada (HTTPS) e a mensagem do formulário é enviada ao serviço de e-mail também por conexão criptografada. As chaves de acesso ao serviço de e-mail ficam guardadas como segredos no ambiente de hospedagem, fora do código-fonte e fora do navegador. Nenhum método é infalível, mas o cuidado é proporcional ao dado tratado — que aqui é apenas dado de contato.

8. Alterações desta política

Se esta política mudar, a data de "última atualização" no topo é alterada junto. Vale sempre a versão publicada nesta página.